Language Challenge - Invatam germana 2

 Dragilor, v-am mai spus ca noi am aflat de provocarea lunii aprilie - Language Challenge, abia din a doua saptamana. dar asta nu ne opreste cu nimic sa invatam germana. Invatam incet-incet, nu ne grabim pentru ca si mami trebuie sa invete o data cu piticul.
 Prietenii nostri de la Our English Homeschool (ne dati  voie sa va spunem prieteni, nu?! :) ne propuneau pentru saptamana trecuta sa citim 5 carti pe zi, aceleasi carti timp de o saptamana. Nu va suparati pe noi insa mai amanam putintel cititul deoarece mami inca nu stapaneste bine aceasta operatiune in germana:) plus ca la inceputtul saptamanii nu aveam materialul necesar. Dar cu siguranta, cat de curand vom pune in aplicare aceasta minunata idee.

Ce-am mai invatat......
Pai in primul rand am repetat ceea ce am invatat pana acum: cifre, fructe, culori (aici detalii); am repetat des formulele de salut si de ramas bun, multumiri si coversatiile legate despre nume, varsta... Discutam intre noi sau cu cei din jur, aici avem un avantaj ca traim printre vorbitorii de limba germana ....
- Haloo!
- Guten Morgen!
- Guten Tag!
- Guten Abend!
- Gute Nacht!
- Auf Wiedersehen!
- Tschüs!
- Bis bald!
- Bis morgen!

- Danke!
-Vielen Dank!


- Wie heißt du?
- Ich bien G.! / Ich bin G./ Maine name ist G.

- Wie at bist du?
- Ich bin vier Jahre alt.

- Wie get's?
- Gut, danke.

 Am fost cu piticul la picnic, in parc si ne-am luat joculetul cu noi si am repetat astfel culorile, fructele , cifrele, am invatat de la Claudia pluralul fructelor... Vielen Dank, Claudia!

Pentru repetarea culorilor am mai gasit o activitate- acest grafitti la care ne oprim cand venim de la gradinita si denumim fiecare culoare. Nu ratam nimic :)

 Seara, cand tati vine mai devreme de la munca, are loc o portie buuuna de joaca, desigur cu masinutele, iar pe cat posibil discutiile au loc in limba germana. Reamintesc ca nici unul dintre noi nu e avansat la germana....
 Saptamana trecuta va ziceam ca ne dorim sa gasim mai multe cantecele in germana. Am reusit sa gasim si chiar fredonam des '1, 2 Politzei, 3, 4 Grenadier...' , cu ajutorul cantecelului am mai invatat ceva 'Was ist das?',  'Was ist los?'....

  Alt cantecel indragit este Omida mancacioasa.

Lui Gabri ii place tare mult aceasta poveste, vara trecuta am avut impreuna o activitate tare frumoasa pe aceasta tema (aici si aici mai multe). 

Am invatat cateva animale: caine, pisica, vaca, cal,  iepure, fluture, omida,veverita, vulpe,  porumbel, urs, leu  folosind carticelele din dotare si  filmuletul de aici. Multumim pentru idee.

Am invatat si despre familia mea- Meine Familllie : mama , tata, bunica, bunicul, unchiul, matusa.

La sfarsitul saptamanii ne-am completat colectia cu alte cateva carti.

  Si pentru ca saptamana trecuta ne-am ales doua teme vaste, vom continua si sapatama aceasta lectiile despre familie si despre animale.

 Spor la joc si joaca! invatam jucandu-ne, nu-i asa?

Tarta cu gem si mere

 Provocarea de luna aceasta Dulce Romanie, gazduita de Cat's Kitchen are ca tema leurda, cipercile sau o tarta rustica. Multumesc tare mult Adina, de invitatie!
Am decis sa particip cu pateurile cu leurda (reteta aici) si desigur cu ceva dulce si bun, o tarta rustica.

 Reteta acestei tarte am gasit-o intr-un numar mai vechi din revista 'Click!Pofta buna!', reteta pe care am mai modificat-o pe ici pe colo ...

 Trec rapid la tarta ca nu-i vreme de pierdut .....
Pentru aluat:
- 2 galbenusuri
- 2 linguri zahar pudra
- 2 linguri cacao
- 250g faina
- 150g unt la temeperatura camerei
- 60ml apa
- un praf de sare
- 1 praf de copt
- zahar vanilat
- 50g alune de padure

Pentru umplutura:
- 5-6 mere
- un borcan gem de prune
- o lingura gris
- zahar vanilat
In plus zahar pudra aromatizat cu vanilie

Preparare:
Amesteci untul cu galbenusurile, zaharul pudra, zaharul vanilat,  un praf de sare si apa rece. Adaugi faina cernuta cu praful de copt si cacaua si framanti un aluat potrivit de tare. Il dai la frigider pentru cel putin 30 de minute
Intre timp coci alunele, le cureti de coaja si le tai marunt.
Tapetezi tava cu hartie de copt, hartie pe care mai intai o treci printr-un jet de apa rece si o storci foarte bine. Intinzi aluatul in foaie si o asezi in tava, imbracand si peretii. Daca foaia se rupe in timp ce o asezi, nu-i nici o problema o poti repara, netezind cu mana. Presari grisul, deasupra intinzi gemul de prune, apoi alunele taiate.
 Cureti merele de coaja, indepartezi casutele cu samburi si le tai felii. Asezi feliile de mar ca in imagine sau dupa bunul plac :).

Presari zahar vanilat  peste mere si introduci tava in cuptorul incins , pentru 40-45 de minute, la 180°C.
 Servesti tarta pudrata cu zahar aromatizat cu vanilie.
 Pofta maxima!

Pateuri cu leurda si ciuperci

 Ceapa vrajitoarelor, usturoiul de padure sau leurda, era pana de curand o necunoscuta pentru mine. Habar n-aveam de aceasta trufanda ce ne-o ofera Mama Natura, o planta ce contine substante cu caracter antibiotic, in frunzele si bulbii careia exista de trei ori mai multa vitamina C decat in ceapa verde, lamai si portocale. Toate astea le-am aflat din 'Formula As', nu ca m-as fi apucat eu de facut cercetari :)

 Cum de-am descoperit eu leurda? Dintr-o intamplare...nu tocmai intamplatoare (ca doar nimic nu-i intamplator, nu ?!?). Pe la inceputul lui aprilie, Adina m-a invitat sa particip la provocarea lunii aprilie-  Dulce Romanie, una dintre provocari fiind leurda. Hmmm, leurda!?! auzisem eu de ea, dar nu vazusem si nici nu mancasem vreodata. Si unde sa gasesc eu aici, leurda? ma intrebam.... Dupa cateva zile cumnata mea imi da o legatura de leurda (gasise la magazinul turcesc)....

Hopaaaa imi zic, pot participa la provocarea Adinei!
 Si m-am tot gandit cum sa combin aceasta trufanda :) , eu care pana de curand habar n-aveam 'cu ce se manaca' ...
 Am facut mai intai un orez cu leurda...

 ...apoi niste briose cu ciuperci si leurda (aici am dat gres si au iesit niste ciudatenii de briose ...) si dupa,  pateurile cu ciuperci si leurda. Astea chiar au iesit , drept pentru care m-am hotarat sa particip cu ele la provocarea Adinei (multumesc de invitatie, draga mea).
 Pai cum sa faci atatea doar dintr-o legatura de leurda?!? Simplu- am mai cumparat , cu toate ca aici pretul este cam piperat- pot zice: 1,99E legatura...

 Dar sa trec la reteta ca lunga a mai fost introducerea aceasta in lumea leurdei :), reteta cu care particip si eu la provocarea Adinei din luna aprilie-  Dulce Romanie

Pentru pateurile cu leurda si ciuperci, am avut nevoie de:
- un pachet foietaj
- 250g ciuperci
- o legatura de leurda
- marar, sare, piper
- unt cat o nuca
- un ou pentru uns si cascaval ras sau seminte de pus deasupra

 Am spalat ciupercile si leurda si le-am tocat marunt. Le-am pus la calit in unt si le-am lasat pe foc pana a scazut zeama lasata de ciuperci. Am adaugat marar tocat, sare si piper dupa gust. Am lasat la racit.
 Foietajul l-am taiat in patratele, in mijlocul fiecaruia am pus o lingurita de umplutura, am indoit aluat pe diagonala astfel incat sa rezulte niste triunghiuri.

Am 'lipit' marginile apasand cu o furculita. Am pus pateurile in tava tapetata cu hartie de copt. Le-am pensulat cu ou si le-am presarat cu cascaval ras (se pot folosi diferite seminte, dupa preferinta). Am pus in cuptorul preincalzit pentru 15-20 minute, la 180°C.

Asta fost tot! Pofta maxima!

Potecile cu flori

Venind de la gradinita ne-am schimbat traseul. Si nu ne-a parut rau nici un moment.

Am studiat florile, am analizat fluturasii, ne-am bucurat de primavara ....

La ora pranzului mare aglomeratie de biciclete pe traseu

Dar in parc e liniste ....

sunt flori multe....

 pasari...

...un pitic vesel, printre narcise ...

 branduse galbene....

 si mov si albe...

 ...si uite mami o floale alba cu galben..

si narcise galbene...

Pentru noi este folositor si acest desen, astfel am repetat culorile in germana :)) nu ratam nimic:)

Si pentru cei dragi noua ce au avut rabdare sa citeasca aceasta postare , anemone rosii

O zi frumoasa!

Doua picnicuri, doua inghetate, o veverita si-un jeleu......

 Ieri a fost o zi superba de primavara, cea mai frumoasa si mai calduroasa de pana acum, o zi cu 22°C.

Gabri a avut parte numai de surpize placute. Dimineata , de la gradinita i-au dus in parc, unde s-au jucat si au facut picnic. Tot aici ,a vazut o veverita-  'o vevelita adevalata, mami!' si era tare bucuros.
 Dupa-amiaza am iesit la un picnic in familie (G si mami, ca deh, tati mai si munceste). Am pregatit ceva de rontait (fructe si cornulete, 'ca mami, stii ca nu-mi place mancalea lece'), un joculet, o paturica, apa , ne-am echipat si am plecat spre parc, la cel de-al doilea picninc.

 Aici ne astepta Claudia (prietena noastra nemtoaica), cu nepotelele.
 Plus o intreaga comunitate de turcoaice cu copii. Am ramas tare uimita, de cum vin ei in parc- cu catel si cu purcel (vorba vine:), isi aduc de mancare (de regula dulciuri facute in casa), termosul cu ceai, suc, jucarii multe ..... Ceea ce m-a surprins este ca impart cu toti cei din parc, fie ca-i cunosc , fie ca nu.
Asa ca fii-miu s-a ales cu  un croasant de casa, doua inghetate , un jeleu (valeeeeu, mami n-a fost prea incantata de asta dar piticul era bucuros), s-a imprietenit cu copiii si s-a jucat vreo 3h.

 Printre inghetata si jeleuri :) am reusit sa ne jucam cu joculetul nostru 'Number' si sa recapitulam in limba germana fructele, cifrele si culorile. Claudia ne-a dat o mana de ajutor invatandu-ne plurarul fructelor. Vielen Dank, Claudia!

 Am plecat ultimii din parc, Gabri refuzand sa mearga spre casa.
 Cand a venit tati acasa, G i-a povestit ce zi frumoasa a avut  'cu doua picnicuri, doua inghetate, o veverita si-un jeleu'.
Si la culcare, repeta intr-una 'eheeee ce viata flumoasa, cu doua picniculi , doua inghetate, o vevelita si-un jeleu'........
Cat de putin le trebuie celor mici pentru a fi fericiti....ce bine ar fi sa invatam de la ei!

Invatam germana 1: cifre, culori, fructe

  Saptamana trecuta am aflat despre Language Challenge- April 2013, provocare ce ma motiveaza sa invat organizat, limba germana, impreuna cu piticul meu de 3 ani si 11 luni. Invatam impreuna, deoarece nici eu nu stiu germana,  sau cel putin nu stiam nimic pana acum 4 luni cand am facut o schimbare de tara si clima :)
 Pentru prima saptamana mi-am propus sa recapitulam cifrele (Gabri numara foarte bine pana la 20, iar cu putin ajutor si mai departe), sa invatam culorile, sa invatam fructele, sa cautam cantecele in germana si sa ascultam , sa dansam.
 Am aplicat metoda celor 10 minute de invatat pe zi, de cele mai multe ori am avut mai multe reprize a cate 10 minute. De mare ajutor ne sunt cartile 'Germana pentru cei mici' 1 si 2, cumparate din tara si un mini-laptop Fulger McQuinn in germana. Cu ajutorul lui Gabri a invatat primele numere.

   Cum am invatat culorile

  Mai intai am pus cateva filmulete pe youtube http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=YHuaCKq8dOU&NR=1 cu test si http://www.youtube.com/watch?v=KQ-P0t5nr_E 

 Apoi le-am repetat cu ajutorul lectiilor din 'Germana pentru cei mici' si am facut joculetele de aici.

De fiecare data cand deseneaza il rog sa -mi spuna numele culorii si in germana.

 Ne-am jucat de-a magazinul, unul dintre jocurile preferate ale lui Gabri:  scoatem colectia de masinute si le asezam fie pe culori , fie pe categorii de masini. G. este ba cumparator, ba vanzator. Cere masini de diferite culori, intreaba sau spune pretul.... Cu ocazia asta repetam si cifrele.

Un joculet tare bun pentru cei pasionati de masini: in drum spre sau dinspre gradi, denumim culoarea masinilor intalnite.

 Fructele 

Am pornit tot de la filmuletele de pe youtube: http://www.youtube.com/watch?v=4F0R1jRGB_E  si http://www.youtube.com/watch?v=RF3KDR 

 In filmulet apar si legumele dar nu am insistat prea tare pe acest capitol.

Jocul 'Number' ( un joc puzzle) ne este de mare folos, cu ajutorul lui recapitulam culorile, fructele, numerele si facem si putina matematica.

Tot in prima saptamana am cumparat doua carticele tare dragute , in limba germana 

Ce n-am reusit pentru prima saptamana? nu am gasit  cantecele in germana, insa  'Ne jucam' ne-a dat cateva idei, ocazie cu care ii multumim tare mult de ajutor.

Pentru cea dea doua saptamana ne propunem sa invatam animalele si familia.

 Spor la joc si joaca !